-
1 уширение
broadening, (напр. контрфорса плотины) bearing plate, spread, spreading, widening* * *ушире́ние с.
broadening, spread wideningаппарату́рное ушире́ние — instrumental broadeningбоково́е ушире́ние прок. — lateral spreadдо́плеровское ушире́ние — Doppler broadeningушире́ние ли́нии физ. — line broadeningушире́ние луча́ рлк. — beam spread, beam divergenceпопере́чное ушире́ние прок. — lateral spreadушире́ние пучка́ рлк. — beam spread, beam divergenceсвобо́дное ушире́ние прок. — free [unrestricted] spreadушире́ние сопла́ — expansion [nozzle area] ratioушире́ние спектра́льной ли́нии — line spreadingстеснё́нное ушире́ние прок. — restricted [suppressed] spreadтеплово́е ушире́ние — thermal broadeningуда́рное ушире́ние — collision broadening* * * -
2 уширение
1) Naval: lay-by2) Engineering: amplification, bearing plate (напр. контрфорса плотины), breadth, broadening, spread, spreading, widening4) Food industry: swell5) Metrology: broadening (например, спектральных линий)6) Drilling: enlargement7) Polymers: flare8) Automation: flare (ручья прокатного стана)9) Cables: spread widening10) Makarov: swelly -
3 уширение
с. broadening, spread widening -
4 распространение
circulation, diffusion, extension, occurrence, prevalence, proliferation, spread, wideningРусско-Английский новый экономический словарь > распространение
-
5 уширение
spread, broadening, (напр. спектральной линии) widening -
6 расширение
1) General subject: aggrandizement, amplification, bell, buildup, development, dilatation, dilating, dilation, distension, enlargement, escalation, expanding, expanse, expansibility, expansion, extension, outreach (услуг), outspread, spread, step-up, widening, increment3) Naval: dilatability, extn, propagation4) Medicine: distensibility (напр. пищевода), distention, ectasia, ectasis5) American: outreach (услуг и т.п.)6) Latin: dilatatio7) Engineering: blowup, broadening, completion, enhancement (функциональных возможностей), enlarging, flare, flaring, slipping (горной выработки), splay, spreading, barreling (поверхности, напр. вала)8) Agriculture: ectasia (сосудов ила органов)9) Rare: ampliation10) Construction: enchancement, making wider11) Mathematics: augmentation, ext (extension), extension to (на что-либо), extensivity, prolongation12) Railway term: addition14) Economy: stepping-up15) Automobile industry: flaring (конца трубы), reaming17) Polygraphy: fanning-out, fanning-out (хвостовой части листа), spread-out (хвостовой части листа)18) Psychology: rise19) Deprecatingly: aggrandizement (власти, могущества и т.п.)20) Electronics: stretch, stretching21) Information technology: augmenting, dwell (импульсов), enhancement (напр. возможностей программных средств), growth, name suffix (имеется в виду расширение имени файла), speed out, spread-out (базы данных), spreads, (прав доступа) elevation22) Oil: belly (ствола скважины вследствие обрушения породы), bellying, broach (скважины, потерявшей диаметр), enrichment, splaying, spreadout, underreaming23) Special term: (тепловое) expansion24) Patents: cleavage, enhancement (напр. возможностей программы), outreach (услуг, клиентуры и т.п.)26) Oil&Gas technology inflation (надувного пакера)27) Network technologies: plug-in30) Robots: flare( коническое)31) Arms production: bellmouth33) Sakhalin R: enlargement (ствола скважины)34) Makarov: augment, broadering, divergence, ectasia (сосудов или органов), enhancement (напр. функциональных возможностей), update35) Security: amplification (прав)36) SAP.fin. file extension, suppl., supplement37) Combustion gas turbines: flare (корпуса турбины по направлению движения газа)38) Computer graphics: (к графическому пакету) plugin (дополнение, позволяющее расширить возможности программы) -
7 распространение
1) spread(ing)
2) (об идеях и т.п.)
dissemination
3) (распространенность)
circulation* * ** * *spread(ing), expansion; diffusion* * *advancementamplificationcirculatingcirculationcontagiondiffusingdiffusiondiffusionsdilatationdilationdispersingdisseminatingdisseminationdisseminationsdistributionemissionexpandingexpansionextensionoccurenceoccurrenceoutspreadpervasionprevalenceproliferationpromulgationpropagatingpropagationpropagationspullulationseminationspreadspreadingspreadswidening -
8 расширение
blowup электрон., completion, broadening, dilatation, ( функциональных возможностей) enhancement, enlargement, enlarging, expansion, flare, flaring, ( горной выработки) slipping, ( ствола скважины) reaming, splay, spread, spreading, widening* * *расшире́ние с.
expansionалгебраи́ческое расшире́ние — algebraic extensionдо́плеровское расшире́ние — Doppler broadeningрасшире́ние и́мпульса — pulse widening, pulse stretchingлите́йное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — linear expansionрасшире́ние ли́ний (спе́ктра) — (spectrum-)line broadeningрасшире́ние объё́ма, относи́тельное — dilationрасшире́ние объё́ма, уде́льное ( на единицу объёма) — dilatationобъё́мное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — volumetric expansionоста́точное расшире́ние — permanent expansionтеплово́е расшире́ние — thermal expansionрасшире́ние шпу́ра ( путём взрыва) — hole springing -
9 расширение
1) broadening
2) completion
3) development
4) dilatation
5) dilation
6) distension
7) <phot.> enlargement
8) evasion
9) expansion
10) expension
11) extension
12) flaring
13) prolongation
14) spread
15) widening
– аналитическое расширение
– бикомпактное расширение
– комплексное расширение
– линейное расширение
– несущественное расширение
– объемное расширение
– остаточное расширение
– плоское расширение
– расширение аналитическое
– расширение диапазона
– расширение импульса
– расширение линий
– расширение поля
– расширение шпура
– тепловое расширение
допускающий замкнутое расширение — closable linear operator
одноточечное компактное расширение — one-point compactification
относительное расширение объема — dilation
расширение линий спектра — spectrum-line broadening
эквационально полное расширение — equationally complete extension
-
10 разгонный валик
1) Forestry: bowed roll, expander roll, felt widening roll, fully wormed roll, mount hope roll, snake roll (для мокрых сукон), spread roll, spreader roll2) Cellulose: spreader -
11 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
12 расширение
( функциональных возможностей) add-on, add вчт., expansion, spread, spreading, (напр. функциональных возможностей) enhancement, enlargement, stretch, stretching, dilatation, dilation, elongation, extension, (напр. полосы пропускания) widening -
13 расширение
( функциональных возможностей) add-on, add вчт., extension, (напр. функциональных возможностей) enhancement, enlargement, dilatation, dilation, elongation, expansion, spread, spreading, stretch, stretching, (напр. полосы пропускания) widening -
14 уширение
broadening, spread, (напр. спектральной линии) widening -
15 увеличение
1) increase; (прирост) augmentation; (расширение) extension
2) magnification; фото enlargement* * ** * *increase; augmentation; extension, expansion* * *accessionaccretionadditionaggrandizementaggrandizingamplificationamplificationsaugmentationaugmentationsaugmentingenhancementenhancementsenhancingenlargeenlargementenlargementsenlargingexpansionextensiongaingrowthincreaseincrementmagnificationmagnificationsmagnifyingmaximizingmultiplicationmultiplyingprecipitationrisespreadswellingwidening -
16 увеличение
accretion, adding, богатства) aggrandizement, augmentation, expansion, gain, increase, increment, raise, spread, swelling, widening -
17 валик m разгонный
felt widening roll, spread roll, snake roll, worm felt rollСловарь по целлюлозно-бумажному производству > валик m разгонный
См. также в других словарях:
spread — The price difference between two related markets or commodities. Chicago Board of Trade glossary l) Positions held in two different futures contracts, taken to profit from the change in the difference between the two contracts prices; e.g., long… … Financial and business terms
Spread — (1) The gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) The simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. Also known as a straddle. (3) Difference … Financial and business terms
spread — /spred/, v., spread, spreading, n., adj. v.t. 1. to draw, stretch, or open out, esp. over a flat surface, as something rolled or folded (often fol. by out). 2. to stretch out or unfurl in the air, as folded wings, a flag, etc. (often fol. by out) … Universalium
spread — [c]/sprɛd / (say spred) verb (spread, spreading) –verb (t) 1. Also, spread out. to draw or stretch out to the full width, as a cloth, a rolled or folded map, folded wings, etc. 2. Also, spread out. to extend over a greater or a relatively great… …
spread — v 1.Often spread out stretch, extend, enlarge, widen, broaden, augment, aggrandize, amplify; stretch out, draw out, lengthen, elongate, protract, prolongate, drag out; expand, dilate, distend, swell, bloat; grow, develop, increase, advance,… … A Note on the Style of the synonym finder
spread — Synonyms and related words: aberrate, aberration, accelerated, access, accessible, accession, accretion, accrual, accrue, accruement, accumbent, accumulate, accumulation, acreage, addition, adjunct, advance, advertise, affirmed, afghan,… … Moby Thesaurus
widening — Synonyms and related words: access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, adjunct, advance, aggrandizement, ampliation, amplification, appreciation, ascent, augmentation, ballooning, bloating, boom, boost, broadening … Moby Thesaurus
TED spread — Difference between U.S. Treasury bill rate and eurodollar rate; used by some traders as a measure of investor/trader anxiety. The New York Times Financial Glossary The difference between U.S. Treasury bill yields and yields for Euro deposit… … Financial and business terms
Vertical Spread — An options trading strategy with which a trader makes a simultaneous purchase and sale of two options of the same type that have the same expiration dates but different strike prices. Profits are determined by the widening or narrowing of the… … Investment dictionary
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Christianity in the 5th century — Spread of Christianity to AD 325 … Wikipedia
